Caminin içerisinde yer alan 45 kitabe arasında dikkat çeken eserlerden biri de, Milattan sonra 4. yüzyıla ait Latince bir kitabe. Uzmanlara göre bu yazıt, Doğu Roma döneminden kalma ve devşirme bir taş üzerine yazılmış.
Validen din adamına, çocuktan unvana
Kitabe üzerinde dönemin valisine ait isimler, bazı resmi unvanlar, bir din adamının ve muhtemelen bir çocuğun ismi yer alıyor. Taşın, bir çocuk mezarına ait olabileceği ya da bir yöneticinin görevlendirme ya da takdir belgesi niteliğinde hazırlanmış olabileceği düşünülüyor. Ancak kitabe eksik ve sadece bir bölümü okunabiliyor; taşın devamı günümüzde mevcut değil.
Kitabe, Ulu Camii’nin kuzey kısmında
Latince yazılı bu dikkat çekici eser, Ulu Camii’nin kuzey bölümünde, Şafiler kısmının hemen bitişiğinde ve yerden yaklaşık 2,5 metre yükseklikte yer alıyor.
Ulu Camii farklı medeniyetlerin izlerini taşıyor
Ulu Camii, bu tür tarihi belgelerle sadece İslam medeniyetine değil, aynı zamanda farklı dönemlere ve kültürlere de ev sahipliği yaptığını gözler önüne seriyor.
"Her kitabenin ayrı bir hikayesi var"
22 adet tarih kitabı yazan, bunlardan 10’u Diyarbakır tarihiyle ilgili olan ve en son eserlerinden biri ‘Beşinci Harem Şehri Diyarbakır Ulu Camii Külliyesi’ olan Araştırmacı Yazar Abdulaziz Yatkın, Ulu Camii ile ilgili şunları söyledi:
"Bu mabedin içinde 45 tane kitabe vardır. Her bir kitabenin kendine göre ayrı bir hikayesi, ayrı bir özelliği vardır. Bu kitabelerden ilginç olanlarından biri de, tahminimize göre devşirme bir taş olan, Milattan sonra 4. yüzyılda Doğu Roma döneminden kalma bir Latince kitabedir. Bu kitabede o dönemin bazı unvanlarının isimleri geçiyor, valinin ve unvanlarının isimleri geçiyor ardından orada bir din adamının ismi geçiyor, bir çocuğunun ismi geçiyor. Bu bir çocuk mezarının taşı da olabilir, bir idarecinin görevlendirme, takdirlendirme eseri de olabilir. Çünkü bu kitabe eksiktir, sadece bir kısmı okunabiliyor. Bu taşın daha devamı da vardır o devamı şu anda elimizde mevcut değildir. Latince olan bu kitabe, Ulu Camii’nin kuzey kısmında, Şafiler bölümünün hemen bitişiğinde, yerden tahminen 2,5 metre yüksekliğinde olan bir kitabedir."
