Antalya’daki Syedra Antik Kenti’nde yürütülen kazı çalışmalarında yaklaşık 1500 yıllık bir mozaik gün yüzüne çıkarıldı. Kazı ekibi, geometrik ve çiçek motifleri içeren mozaiğin üzerinde iki ayrı yazıt bulunduğunu açıkladı.
Kazı Başkanı Doç. Dr. Ertuğ Ergürer, antik kentin en büyük konutlarından birinde sürdürülen kazılarda yapının giriş bölümünde oldukça iyi korunmuş bir mozaiğe ulaşıldığını söyledi. Ergürer, mozaiğin ilk incelemelere göre milattan sonra 4 ile 6. yüzyıllar arasına tarihlendirildiğini belirtti.
“Kıskanan çatlasın” ifadesi dikkat çekti
Yaklaşık 15 metrekare büyüklüğündeki mozaiği özel kılan unsurun üzerinde iki yazıt bulunması olduğunu belirten Ergürer, orta bölümde “güle güle kullan” ya da “şansla kullan” anlamına gelen bir ifade yer aldığını söyledi.
Ergürer, giriş kapısı bölümündeki ikinci yazıta ilişkin ise şu bilgileri verdi:
“Yuvarlak bir bordür içinde yer alan yazıtta iki kelime bulunuyor. İlk kelime ‘kıskançlık’ ya da ‘kıskanan’, ikinci kelime ise ‘çatlayan, patlayan’ anlamına geliyor. Günümüzde kullandığımız ‘kıskanan çatlasın’ ifadesine karşılık gelen mecazi bir anlatım söz konusu. Yaklaşık 1500 yıl önce yapılmış bir yapının girişinde böyle bir ifadeyle karşılaşmak bizim için büyük bir sürpriz oldu.”
Konut 2–7. yüzyıllar arasında kullanıldı
Kazı ekibi, mozaiğin bulunduğu yapının Syedra’nın önemli konutlarından biri olduğunu değerlendiriyor. Üç katlı olduğu belirlenen yapının ortasında bir avlu ve çok sayıda oda bulunuyor.
Ergürer, konutun milattan sonra 2. yüzyıldan 7. yüzyıla kadar kullanıldığını, zaman içinde farklı sahipler tarafından genişletildiğini ve bazı bölümlerinin kapatıldığını söyledi. Mozaiğin giriş kısmının sonradan kapatılmasının, eserin günümüze kadar iyi korunmasını sağladığı belirtildi.
Restorasyon çalışmaları sürüyor
Kazı ekibinde yer alan konservatör-restoratör Selma Yağcı, mozaiğin ortaya çıkarılmasının ardından koruma ve onarım çalışmalarına başladıklarını ifade etti.
Yağcı, mozaiğin genel durumunun iyi olduğunu belirterek, acil müdahale gerektiren bölümlerin güçlendirildiğini, parçaların yerlerine yerleştirildiğini ve derz dolgularının yapıldığını söyledi. Temizlik ve yüzey koruma çalışmalarının devam ettiği bildirildi.
